abril 22, 2015

Don't think of an elephant (2004)

Frames are mental structures that shape the way we see the world. As a result, they shape the goals we seek, the plans we make, the way we act, and what counts as a good or bad outcome of our actions. In politics our frames shape our social policies and the institutions we form to carry out policies. To change our frames is to change all of this. Reframing is social change. [...] Reframing is changing the way the public sees the world. It is changing what counts as common sense. Because language acti­vates frames, new language is required for new frames. Thinking differently requires speaking differently. Pg .1

When I teach the study of framing at Berkeley, in Cognitive Science 101, the first thing I do is I give my students an exercise. The exercise is: Don't think of an elephant! Whatever you do, do not think of an elephant. I've never found a student who is able to do this. Every word, like elephant, evokes a frame, which can be an image or other kinds of knowledge: Elephants are large, have floppy ears and a trunk, are associated with circuses, and so on. The word is defined relative to that frame. When we negate a frame, we evoke the frame. [...]  This gives us a basic principle of framing, for when you are arguing against the other side: Do not use their language. Their language picks out a frame-and it won't be the frame you want. Pg .3

Framing is about getting language that fits your worldview. It is not just language. The ideas are primary -- and the language carries those ideas, evokes those ideas. Pg.4

The myths began with the Enlightenment, and the first one goes like this: The truth will set us fee. If we just tell people the facts, since people are basically rational beings, they'll all reach the right conclusions. But we know from cognitive science that people do not think like that. People think in frames. The strict father and nurturing parent frames each force a certain logic. To be accepted, the truth must fit people's frames. If the facts do not fit a frame, the frame stays and the facts bounce of. [...] Concepts are not things that can be changed just by someone telling us a fact. We may be presented with facts, but for us to make sense of them, they have to fit what is already in the synapses of the brain. Otherwise facts go in and then they go right back out. They are not heard, or they are not accepted as facts, or they mystify us: Why would anyone have said that? Then we label the fact as irrational, crazy, or stupid. That's what happens when progressives just "confront conservatives with the facts." It has little or no effect, unless the conservatives have a frame that makes sense of the facts. Pg.16,17

There is another myth that also comes from the Enlightenment, and it goes like this. It is irrational to go against your self-interest, and therefore a normal person, who is rational, reasons on the basis of self-interest. Modem economic theory and foreign policy are set up on the basis of that assumption. [...] This view of rationality comes into Democratic politics in a very important way. It is assumed that voters will vote their self­ interest. Democrats are shocked or puzzled when voters do not vote their self-interest. [...] People do not necessarily vote in their self-interest. They vote their identity. They vote their values. They vote for who they identify with. They may identify with their self-interest. That can happen. It is not that people never care about their self-interest. But they vote their identity. And if their identity fits their self­ interest, they will vote for that. It is important to understand this point. It is a serious mistake to assume that people are simply always voting in their self-interest. Pg.18,19

Orwellian language points to weakness -- Orwellian weakness. When you hear Orwellian language, note where it is, because it is a guide to where they are vulnerable. They do not use it every where. It is very important to notice this, and use their weakness to your advantage.
A very good example relates to the environment. The right's language man is Frank Luntz, who puts out big books of language guidelines for conservatives only, which are used as training manuals for all conservative candidates, as well as lawyers, judges, and other public speakers -- even high school students who want to be conservative public figures. In these books, Luntz tells you what language to use. For example, in last year's edition, the section on global warming says that science seems increasingly to be going against the conservative position. However, conservatives can counter the science using right language. People who support environmentalist positions like certain words. They like the words healthy, clean, and safe because these words fit frames that describe what the environment means to them. Therefore, Luntz says, use the words healthy, clean, and safe whenever possible, even when talking about coal plants or nuclear power plants. It is this kind of Orwellian weakness that causes a piece of legislation that actually increases pollution to be called the Clear Skies Act. Pg.22,23

But Luntz is about much more than language. He recognizes that the right use of language starts with ideas -- with the right framing of the issues, a framing that reflects a consistent conservative moral perspective, what we have called strict father morality. Luntz's book is not just about language. For each issue, he explains what the conservative reasoning is, what the progressive reasoning is, and how the progressive arguments can be best attacked from a conservative perspective. He is clear: Ideas come first. 
One of the major mistakes liberals make is that they think they have all the ideas they need. They think that all they lack is media access. Or maybe some magic bullet phrases, like partial­ birth abortion.
When you think you just lack words, what you really lack are ideas. Ideas come in the form of frames. When the frames are there, the words come readily. There's a way you can tell when you lack the right frames. There's a phenomenon you have probably noticed. A conservative on TV uses two words, like tax relief. And the progressive has to go into a paragraph-long discussion of his own view. The conservative can appeal to an established frame, that taxation is an affliction or burden, which allows for the two-word phrase tax relief. But there is no established frame on the other side. You can talk about it, but it takes some doing because there is no established frame, no fixed idea already out there.
In cognitive science there is a name for this phenomenon. It's called hypocognition -- the lack of the ideas you need, the lack of a relatively simple fixed frame that can be evoked by a word or two. Pg.23,24

It is a general finding about frames that if a strongly held frame doesn't fit the facts, the facts will be ignored and the frame will be kept. Pg.37

When conservatives speak of the "defense of marriage," liberals are baffled. After all, no individual's marriage is being threatened. It's just that more marriages are being allowed. But conservatives see the strict father family, and with it their political values, is under attack. They are right. This is a serious matter for their politics and moral values as a whole. Even civil unions are threatening, since they create families that cannot be traditional strict father families. Pg.48

We all have to put our ideas out there so that candidates can readily refer to them. For example, when there is a discussion in your office, church, or other group, there is a simple response for someone who says, "I don't think gays should be able to marry. Do you?" The response is: "I believe in equal rights, period. I don't think the state should be in the business of telling people who they can or can't marry. Marriage is about love and commitment, and denying lovers the right to marry is a violation of human dignity."  The media does not have to accept the right wing's frames. What can a reporter ask besides "Do you support gay marriage?" Try this: "Do you think the government should tell people who they can and can't marry?" Or "Do you think the freedom to marry who you want to is a matter of equal rights under the law?" Or "Do you see marriage as the realization of love in a lifetime commitment?" Or "Does it benefit society when two people who are in love want to make a public lifetime commitment to each other?" Reframing is everybody's job. Especially reporters'. [...] It is a duty of reporters not to accept this situation and simply use those rightwing frames that have come to seem natural. And it is the special duty of reporters to study framing and to learn to see through politically motivated frames, even if they have come to be accepted as everyday and commonplace. Pg.50,51

Most Islamic would-be martyrs not only share these beliefs but have also grown up in a culture of despair; they have nothing to lose, Eliminate such poverty and you eliminate the breeding ground for most terrorists -- though the September 11 terrorists were relatively well-to-do. When the Bush administration speaks of eliminating terror, it does not appear to be talking about eliminating cultures of despair and the social conditions that lead one to want to give up his life to martyrdom. Princeton Lyman of the Aspen Institute has made an important proposal -- that the worldwide antiterrorist coalition being formed should also address the causal real-world conditions. Country by country, the conditions (both material and political) leading to despair need to be addressed, with a worldwide commitment to ending them. It should be done because it is a necessary part of addressing the causes of terrorism-and because it is right! The coalition being formed should be made into a long-term global institution for this purpose. Pg.60

The idealistic claim of the Bush administration is they intend to wipe out all terrorism. What is not mentioned is that the United States has systematically promoted a terrorism of its own and has trained terrorists, from the contras to the mujahideen, the Honduran death squads, and the Indonesian military. Will the U.S. government stop training terrorists? Of course not. It will deny that it does so. Is this duplicity? Not in terms of conservative morality and its view of good versus evil and "lesser evils." If the administration's discourse offends us, we have a moral obligation to change public discourse! [Ghandi:] Be the change you want! If the United States wants terror to end, the United States must end its own contribution to terror. And we must also end terror sponsored not against the West but against others.  Pg.66

One of the central metaphors in our foreign policy is that a nation is a person. It is used hundreds of times a day, every time the nation of Iraq is conceptualized in terms of a single person, Saddam Hussein. The war, we are told, is not being waged against the Iraqi people, but only against this one person. Ordinary American citizens are using this metaphor when they say things like "Saddam is a tyrant. He must be stopped." What the metaphor hides, of course, is that the three thousand bombs to be dropped in the first two days will not be dropped on that one person. They will kill many thousands of people hidden by the metaphor, people that we are, according to the metaphor, not going to war against.  
The nation as a person metaphor is pervasive, powerful, and part of an elaborate metaphor system. It is part of an international community metaphor, in which there are friendly nations, hostile nations, rogue states, and so on. This metaphor comes with a notion of the national interest: Just as it is in the interest of a person to be healthy and strong, so it is in the interest of a nation-person to be economically healthy and militarily strong. That is what is meant by the "national interest." Pg.69

One of the most frequent uses of the nation as a person metaphor comes in the almost daily attempts to justify the war metaphorically as a "just war." The basic idea of a just war uses the nation as a person metaphor, plus two narratives that have the structure of classical fairy tales: the self-defense story and the rescue story.
In each story there is a hero, a crime, a victim, and a villain. In the self-defense story the hero and the victim are the same. In both stories the villain is inherently evil and irrational: The hero can't reason with the villain; he has to fight him and defeat or kill him. In both, the victim must be innocent and beyond reproach. In both, there is an initial crime by the villain, and the hero balances the moral books by defeating him. If all the parties are nation-persons, then self-defense and rescue stories become forms of a just war for the hero-nation. Pg.71

Framing is normal. Every sentence we say is framed in some way. When we say what we believe, we are using frames that we think are relatively accurate. When a conservative uses the "tax relief' frame, chances are that he or she really believes that taxation is an
affliction. However, frames can also be used manipulatively. The use, for example, of "Clear Skies Act" to name an act that increases air pollution is a manipulative frame. And it's used to cover up a weakness that conservatives have, namely that the public doesn't like legislation that increases air pollution, and so they give it a name that conveys the opposite frame. That's pure manipulation.
Spin is the manipulative use of a frame. Spin is used when something embarrassing has happened or has been said, and it's an attempt to put an innocent frame on it-that is, to make the embarrassing occurrence sound normal or good. 
Propaganda is another manipulative use of framing. Propaganda is an attempt to get the public to adopt a frame that is not true and is known not to be true, for the purpose of gaining or maintaining political control. Pg.100

If you remember nothing else about framing, remember this: Once your frame is accepted into the discourse, everything you say is just common sense. Why? Because that's what common sense is: reasoning within a commonplace, accepted frame. Pg.115

Never answer a question framed from your opponent's point of view. Always reframe the question to fit your values and your frames. This may make you uncomfortable, since normal discourse styles require you to directly answer questions posed. That is a trap. Practice changing frames. Pg.116

George Lakoff - Don't think of an elephant

abril 16, 2015


Não confio em ninguém, não me consigo prender a ninguém, tenho medo de voltar a sofrer. É um mal moderno desde que Flaubert escreveu a Bovary. Confundimos a relação com a situação. Gostarias que os deuses te passassem uma declaração abonatória, mas eles não vão nisso. A escolha é entre a alegria antes da decepção (por morte ou abandono) e a certeza do calendário.
Filipe Nunes Vicente link