Haiku

O Real é um rio
eu e tu redes de nós;
O que pescamos?

O Gosto Solitário do Orvalho

Quatro seitas
O mesmo sono
sob a lua cheia

Matsuo Banshô (1644-1694)

Outros Traços

Ah este caminho
que já ninguem percorre
a não ser o crespúsculo

Matsuo Banshô (1644-1694)

Fluxos

As palavras são
como as gotas do rio;
subtis sementes.

The Sounds of Silence

Silêncio:
as cigarras escutam
o canto das rochas.

- Matsuo Banshô (1644-1694)

Canções

As cigarras cantam
sem saberem que é a morte
que as escuta

- Matsuo Banshô (1644-1694)

Efemeridades

Num atalho da montanha
sorrindo
uma violeta

- Matsuo Banshô (1644-1694)

Solidão

Nem lua nem estrelas -
O bebedor de saké
bebe sozinho.

- Matsuo Banshô (1644-1694)

Haiku TV

Estranho cordão;
aquele que me liga
ao zapping d'outro.